-
1 dogryzać
impf dogryźć* * *ipf.dogryźć pf. - zę -ziesz - zł -źli (= dokuczać) gibe l. jibe, needle, pick on; dogryzać komuś gibe l. jibe at sb, needle sb, pick on sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dogryzać
-
2 dogryzać
\dogryzać komuś ( mówić złośliwości) [gegen] jdn sticheln; ( dokuczać) jdn hänseln, auf jdm herumhacken ( fam) -
3 przycinać
impf ⇒ przyciąć* * *1. -am, -asz, przyciąć; perf; vt(włosy, gałęzie) to clip, to trim; ( blachę) to cut (to size)2. vi* * *ipf.1. (= skracać) (np. włosy) clip, trim; (gałęzie, krzewy, drzewa) prune; przycinać na wymiar cut to size.2. (= przygniatać) catch; przyciąć sobie język bite one's tongue; przyciąć sobie palec drzwiami catch one's finger in the door.3. (= dogryzać) gibe ( komuś at sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przycinać
-
4 nadokucz|ać
pf vi 1. (doskwierać) [hałas] to annoy (a lot) vt; [ból] to bother (a lot) vt; [osoba] to be a (big a. major) nuisance (komuś to sb)- ta noga tyle mi już nadokuczała this leg has been bothering me so much2. (dogryzać, wyśmiewać) to tease (a lot) vt- nie lubię ich, bo tyle mi nadokuczali w szkole I don’t like them, because they teased me so much at schoolThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadokucz|ać
-
5 przycinać
I. vt3) ( przyciskać)\przycinać sobie palec drzwiami sich +dat den Finger in der Tür einklemmenprzyciąć sobie język sich +dat auf die Zunge beißen\przycinać komuś gegen jdn sticheln ( fam)
См. также в других словарях:
dogryzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dogryzaćam, dogryzaća, dogryzaćają, dogryzaćany {{/stl 8}}– dogryźć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, dogryzaćgryzę, dogryzaćgryzie, dogryzaćgryź, dogryzaćgryzł, dogryzaćgryzła, dogryzaćgryźli, dogryzaćgryziony {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przymawiać — ndk I, przymawiaćam, przymawiaćasz, przymawiaćają, przymawiaćaj, przymawiaćał przymówić dk VIa, przymawiaćwię, przymawiaćwisz, przymawiaćmów, przymawiaćwił, pot. «mówić jakieś złośliwości, uszczypliwe aluzje pod czyimś adresem; docinać, przycinać … Słownik języka polskiego
szpilka — ż III, CMs. szpilkalce; lm M. szpilkalek 1. «metalowy pręcik ostro zakończony, z główką na drugim końcu, niekiedy kolorową, służący do spinania, przypinania czegoś; dawniej także ozdoba z metali szlachetnych i drogich kamieni» Przypiąć znaczek… … Słownik języka polskiego
kąsać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk VIIIa, kąsaćam, kąsaća, kąsaćają, kąsaćany {{/stl 8}}– ukąsić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ukąszę, kąsaćsi, ukąś, ukąszony {{/stl 8}}{{stl 7}} o zwierzętach, owadach, rzadziej ludziach: ranić, chwytając zębami, kłując… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przycinać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przycinaćam, przycinaća, przycinaćają, przycinaćany {{/stl 8}}– przyciąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, przycinaćprzytnę, przycinaćprzytnie, przycinaćprzytnij, przycinaćciął, przycinaćcięli, przycinaćcięty {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dogryźć — dk XI, dogryźćgryzę, dogryźćgryziesz, dogryźćgryź, dogryźćgryzł, dogryźćgryzła, dogryźćgryźli, dogryźćgryziony dogryzać ndk I, dogryźćam, dogryźćasz, dogryźćają, dogryźćaj, dogryźćał, dogryźćany 1. «gryząc rozerwać zębami do końca, skończyć… … Słownik języka polskiego
wsadzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wsadzaćam, wsadzaća, wsadzaćają, wsadzaćany {{/stl 8}}– wsadzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wsadzaćdzę, wsadzaćdzi, wsadzaćwsadź, wsadzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dopieprzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dopieprzaćam, dopieprzaća, dopieprzaćają, dopieprzaćany {{/stl 8}}– dopieprzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, dopieprzaćrzę, dopieprzaćrzy, dopieprzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
docinać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, docinaćam, docinaća, docinaćają, docinaćany {{/stl 8}}– dociąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, dotnę, dotnie, dotnij, docinaćciął, docinaćcięli, docinaćcięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dogadywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, dogadywaćduję, dogadywaćduje {{/stl 8}}– dogadać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, dogadywaćam, dogadywaća, dogadywaćają {{/stl 8}}{{stl 7}} robić złośliwe, przykre uwagi pod czyimś adresem; wtrącać własne opinie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przygadywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przygadywaćduję, przygadywaćduje, przygadywaćany {{/stl 8}}– przygadać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, przygadywaćam, przygadywaća, przygadywaćają, przygadywaćany, pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
